Dostępność
Cena
-
od
do
Muzyka
MARANATHA CD .
Maranatha - Przyjdź, Panie Jezu! Tymi słowami zachęcamy Was do wysłuchania i włączenia się w każdą nutę zarejestrowaną na tym albumie. Płyta zawiera repertuar pieśni na okres Adwentu i Bożego Narodzenia. Utwory w większości zostały zaczerpnięte ze śpiewnika Niepojęta Trójco t. I i II. Niewielką częśc stanowią utwory jeszcze nie publikowane. Znalazły się tutaj kompozycje Piotra Pałki, Dawida Kusza OP, Pawła Bębenka, Urszuli Rogali i Michała Kłosa. Ci kompozytorzy, którzy byli obecni podczas nagrań mogli osobiście pokierować zespołem w wykonaniach swoich pieśni. Dzięki temu wizja, zamysł autorów zostały w dużej mierze zrealizowane.
Lista utworów (naciśnij i odsłuchaj):
1. Rorate caeli, m.: D. Kusz OP
2. Niech nas ogarnie - Łaska Pana, m.: P. Pałka
4. Maranatha, m.: Wspólnota Błogosławieństw
5. Na adwent, m.: P. Pałka
6. U Ciebie, Boże - Psalm 71, m.: J. Gałuszka
7. Hymn do Dziewicy, m.: U. Rogala
8. Błogosławieni ubodzy i cisi, m.: M. Machura
9. Martyrologium o Narodzeniu - Kalenda
10. Ten, który Słowem - Magnificat, m.: Wspólnota Błogosławieństw
11. Chryste, zbawienie ludzkości
12. Obmyj mnie Panie, Asperges me, m.: M. Kłos
13. Missa omni die: Kyrie, m.: M. Staromiejski
14. Kantyk Tobiasza - Uwielbiam Boga mego, m.: M. Kłos
15. Chwała Tobie, Boże, m.: J. Gałuszka
16. Missa omni die: Sanctus, m.: M. Staromiejski
17. Ciebie wzywamy, m.: P. Pałka
18. Missa omni die: Agnus Dei, m.: M. Staromiejski
19. Miłosierny Pan i łaskawy - Psalm 103, m.: J. Sykulski
20. Gloria Tibi, Domine, m.: M. Kłos
21. Sub tuum, m.: D. Kusz OP
22. Ogłoszenie Paschy i świąt ruchomych - Anuncjacja
23. Benedicamus Domino, t. i m.: rękopis z klasztoru SS. Klarysek w Starym Sączu
Autor: Opracowanie zbiorowe
Wydawnictwo: Fundacja Dominikański Ośrodek Liturgiczny
Opakowanie: digipack
Wykonawca: Schola Dominikańskiego Ośrodka Liturgicznego
Rok wydania: 2017
Dostępność: na magazynie
RADOSNA ŚWIATŁOŚCI CD .
Środkiem wyrazu dla tych Tajemnic jest śpiew, którym Kościół zawsze próbował wypowiedzieć Misterium, którego wyrazić nie sposób. Śpiew wprowadza Wspólnotę Liturgii w jedność z Bogiem, w którą wierzy, ale której zrozumieć nie potrafi. Tak oto powstały pieśni zapisane na tej płycie.
Autor: Schola Dominikańskiego Ośrodka Lit.
Wydawnictwo: Fundacja Dominikański Ośrodek Liturgiczny
Opakowanie: plastikowe
Wykonawca: Bracia Dominikanie, Schola Dominikańska z Krakowa
Rok wydania: 2002
Lista utworów (naciśnij i odsłuchaj):
1. Radosna Światłości
2. Alleluja
3. Chrystus Pan Zmartwychwstał
4. Oto jest dzień
5. Ty mieszkasz pośród nas
6. Będę śpiewał
7. Alleluja
8. Chrystus zmartwychwstan jest
9. Wesel się nieba Królowo
10. Oto jest dzień II
11. Oto są baranki
12. Regnavit
13. Zwycięzca śmierci
14. Hosanna Odtwórz
15. Wesoły nam dzień dziś nastał
[ url=http://sklep.liturgia.pl//settings.php?getAttachmentp=200_548_7e84449023d814d250c7be0e25d33e07 ]14. Hosanna Odtwórz
[ url=http://sklep.liturgia.pl//settings.php?getAttachmentp=201_548_5c1896eafc9ee463407a6596b24752ea ]15. Wesoły nam dzień dziś nastał
Dostępność: na magazynie
SŁAWCIE USTA TRIDUM -DOMIN.CD
W Piątkowe popołudnie Liturgia prowadzi nas aż pod Krzyż - nowe Drzewo Życia, tron Chrystusa Króla i znak naszego zbawienia. Wsłuchujemy się w lament Matki Pana i patrzymy w pokrwawioną twarz Mistrza, aby dostrzec w Jego spojrzeniu przebaczenie. Kiedy wcielone Słowo umiera na krzyżu, wówczas zapada takie milczenie, w którym każde słowo traci jakikolwiek sens. Ten, który był Słowem i Objawieniem, niczego już nie mówi i niczego nie objawia. I - paradoksalnie - ten właśnie moment jest pełnią Jego Objawienia. W takiej sytuacji jedyną możliwą postawą Kościoła jest milczenie. Dlatego Liturgia tego dnia wprowadza nas w ciszę Wielkiej Soboty. Skoro Król zasnął, pozostaje nam pogrążyć się w milczeniu, w którym zawiera się wszystko.
Autor: Schola Dominikańskiego Ośrodka Lit.
Wydawnictwo: Fundacja Dominikański Ośrodek Liturgiczny
Opakowanie: plastikowe
Wykonawca: Bracia Dominikanie, Schola Dominikańska z Krakowa
Rok wydania: 2002
Lista utworów (naciśnij i odsłuchaj):
1. Radosna Światłości
1. Sławcie usta
2. Zbliżam się w pokorze
3. Ojcze spraw
4. Hymn na cześć Eucharystii
5. Ogrodzie Oliwny
6. Zostań tu
7. Krzyżu Święty
8. Chwała Tobie
9. Witaj Głowo
10. Adoracja Krzyża (Hagios, Sanctus)
11. Ludu mój ludu
12. Zawitaj ukrzyżowany
13. Duszo Chrystusowa
14. Boże mój
15. Płaczcie anieli
16. Jezu Tyś cały krwią zbroczony
17. Boleściwa Matka stała
18. Nasz Pasterz odszedł
19. Dobranoc Głowo Święta
Dostępność: na magazynie
TGD. URATOWANI (CD)
Dostępność: na magazynie
*PSALMY DAWIDOWE- K. KRAWCZYK (CD)
Do realizacji tego pomysłu Krzysztofa Krawczyka zachęcił przyjaciel, o. Jan Góra, który zawsze mawiał, że psalmy są wielką terapią antydepresyjną. On też wybrał teksty do nagrań. Wzruszające wspomnienie pierwszego spotkania Krzysztofa Krawczyka ze słynnym dominikaninem z Lednicy oraz historia powstania hymnu Abba Ojcze znajduje się w suplemencie do płyty.
Utwory na płycie:
1. Głoszę prawdę../Psalm 40/ 6:42
2. Bez wiary są jak plewa.../Psalm 14/ 3:00
3.Wszystko co czyni jest udane.../Psalm I/ 2:55
4.Z głębokości.../Psalm 130/ 4 :15
5.Do Ciebie wznoszę oczy.../Psalm 123/ 3:35
6.Miłuję Cię Panie, Mocy Moja.../Psalm 17/2:40
7.Czymże jest człowiek.../Psalm 8/ 2:45
8.Obietnica.../Nie chcę znać zła/Psalm 101/4:08
9.Niebiosa opowiadają chwałę Boga/ Psalm 18/ 2:50
10.Dziękczynienie/Pan mym Pasterzem/Psalm 23/2:30
11.Chwalcie Pana wszystkie narody/Psalm 117/ 3:50
12. Abba Ojcze 4:52
Dostępność: na zamówienie
ALLE PSALLITE CD
Na wzór polifonicznego motetu, który łączy kilka melodii w harmonijny utwór, album «Alle psallite» splata różne idee i nadaje im wspólne brzmienie. Po pierwsze, kończymy nim serię płyt ilustracyjnych dwutomowego śpiewnika Niepojęta Trójco. Po drugie, jest zapisem spotkania, do którego doszło podczas rejestracji płyt. Kilkadziesiąt osób zaangażowanych w tworzenie muzyki liturgicznej spędziło ze sobą siedem niezapomnianych dni, wypełnionych wspólną pracą, modlitwą, rozmowami i radością. Po trzecie, jest pokornym podziękowaniem Najwyższemu, że pozwolił nam poznać samego siebie, doświadczyć miłości i cierpienia, odkrył przed nami znaczenie dźwięku i piękna, splótł nasze drogi i pozwolił wspólnie przejść etap życia, włączył nasz wysiłek w owocowanie swojego Kościoła. Po czwarte, jest zaproszeniem dla Was, byście podjęli pieśń uwielbienia: przez słuchanie i śpiew, przez modlitwę i radość z odkrycia, że jesteście częścią chwały Pana.
Tomasz Grabowski OP
„Pierwszym źródłem muzyki jest doświadczenie miłości. Kiedy ludzie byli zauroczeni miłością, otwierał się przed nimi inny wymiar istnienia: nowa wielkość i perspektywa rzeczywistości. Pobudzała ich do wyrażania siebie w nowy sposób. Poezja, śpiew i w ogóle muzyka zrodziły się z doświadczenia wstrząsu, z owego otwarcia się nowego wymiaru życia.
Drugim źródłem muzyki jest doświadczenie smutku, dotknięcie śmiercią, bólem i otchłaniami istnienia. Również i w tym przypadku otwierają się nowe wymiary rzeczywistości, choć prowadzą w przeciwnym kierunku. Także one nie mogą znaleźć odpowiedzi w samych tylko słowach.
Wreszcie trzecim miejscem pochodzenia muzyki jest spotkanie z tym, co boskie, które w jakiejś mierze od początku definiuje to, co ludzkie. Tu najbardziej obecne jest «coś zupełnie innego» i «coś zupełnie wielkiego», co pobudza w człowieku nowe sposoby wyrażania siebie. […] W istocie także w dwóch pozostałych obszarach – miłości i śmierci – dotyka nas tajemnica Boga. Wobec tego, dotknięcie przez Boga stanowi podstawowe źródło muzyki. […] Można powiedzieć, że jakość muzyki zależy od czystości i wspaniałości spotkania z tym, co Boże, z doświadczeniem miłości i cierpienia. Im bardziej czyste i prawdziwe jest to doświadczenie, tym czystsza i wspanialsza będzie muzyka, która z niego się rodzi i rozwija".
Benedykt XVI
Dwupłytowy album powstał dzięki pracy blisko 50 osób zaangażowanych w nagrania. Wzięli w nim udział zaprzyjaźnieni z nami od lat autorzy muzyki kościelnej, prowadzący warsztaty liturgiczne, dyrygenci schol i śpiewacy, spośród których wielu znacie i cenicie. Dzięki płycie możecie spotkać się z nimi i uczestniczyć w ich twórczości.
Soprany: Agnieszka Stec, Anna Kubik, Katarzyna Młynarska, Emilia Trafiał, Magdalena Głogowska, Marta Migut, Urszula Rogala, Sylwia Szulik; Alty: Bernadetta Franek, Agnieszka Kosecka-Wierzejska, Barbara Kucharska, Maria Żywica, Bogumiła Kaźmierczak, Zofia Nowak, Magdalena Rychlak, Anna Siciarek; Tenory: Patryk Jadczak, Mateusz Kucharski, Wojciech Sznyk OP, Paweł Bębenek, Rafał Maciejewski, Mateusz Kowalski, Jan Krutul; Basy: Michał Kłos, Hubert Kowalski, Jakub Tomalak, Marcin Wasilewski-Kruk, Paweł Kisiel, Piotr Pałka, Łukasz Serwiński, Sławomir Witkowski. Towarzyszyli im zaprzyjaźnieni z nami instrumentaliści: organy: Henryk Krawczyk, I skrzypce: Barbara Szpakiewicz, II skrzypce: Maria Boroń, altówka: Kornelia Ignas, wiolonczela: Marta Fiust, kontrabas: Jakub Braun, obój: Marta Trzcionkowska, flet: Justyna Jankowska.
Płyta I:
Paschalis admirabilis
Ludu kapłański
Ubi caritas
O sacrum convivium
Kto spożywa moje Ciało · Na komunię
O Panie, Ty nam dajesz
Jezu Chryste, Panie miły
Kantyk Katarzyny Ricci
Jaśnieje Krzyż chwalebny · Hymn ku czci Krzyża Świętego
Stała Matka Boleściwa
Płyta II
Ufam w Bogu · Pieśń w każdem utrapieniu
Zmiłuj się, Boże
Podnieś mnie, Jezu
Pieśń o zmartwychwstaniu umarłych
Alleluja radosne
Oto są baranki młode
Alleluja
Chrześcijanie, klaszczcie w dłonie ·
Na Zmartwychwstanie Pańskie
Już się anieli wiesielą · Na zaśnięcie
Alle psallite
Cały album: 1:33:47
Autor: Schola Dominikańskiego Ośrodka Lit.
Wydawnictwo: Fundacja Dominikański Ośrodek Liturgiczny
Opakowanie: digipack
Wykonawca: Schola Dominikańskiego Ośrodka Liturgicznego
Rok wydania: 2017
Dostępność: na zamówienie
ARMIA DZIECI. NEW GENERATION OF WORSHIP (CD)
1. Intro
2. Mt 21,14-17
3. Imię Pana jest twierdzą
4. Ha 3,17-18
5. Będę wielbił Cię
6. Rz 8,35.37-39
7. Najważniejszy jesteś Ty
8. Ef 1,5-12
9. Fale Twojej łaski
10. Ps 24
11. Jezus superbohater
12. Ps 95
13. Jezus drogą
14. 1 sm 2, 15-10
15. Zabawa w Duchu Świętym
16. Ap 19,7n
17. Najpiękniejszy
18. Hbr 11,32-34;12,1-2
19. Powiedz światu
Dostępność: na zamówienie
BOŻE NARODZENIE kolędy i pastorałki z zapisem nutowym
Dodatkowo do każdego egzemplarza płyta CD z kolędami w prezencie!
Oprawa: miękka
Ilość stron: 112
Wymiary: 16,5 x 23 cm
Zestaw zawiera: książkę + CD
Dostępność: na zamówienie
BÓG ADONAJ - CD
Dostępność: na zamówienie
CD PARA TI, PADRE
Oddajemy w ręce słuchaczy wyjątkowy krążek, na którym oryginalne podkłady muzyczne z tangiem argentyńskim znalazły swoje wypełnienie w polskich słowach, napisanych przez Witolda Korczyńskiego, a ich emocje swoim śpiewem oddała Anna Sarna.
Płyta jest dedykowana młodemu chłopcu Jorge Bergoglio, który kochał tango i nadal je kocha już jako Papież Franciszek. Na płycie znajdują się współczesne teksty zaśpiewane do cyfrowo odnowionych oryginalnych nagrań najsłynniejszych argentyńskich orkiestr z lat 1920-1945.
Tango Argentyńskie to nie tylko taniec, ale także rodzaj muzyki. Wyraża smutek lub zawód miłosny. To dlatego argentyński twórca tanga i poeta, Enrique Santos Discépolo, powiedział: „tango to smutna myśl, którą się tańczy”.
„Czy lubię tango? Bardzo lubię. Tango to coś, co wypływa z mojego wnętrza. Wydaje mi się, że orientuję się dość dobrze w obu okresach rozwoju tanga.
Z pierwszego okresu najbardziej lubię orkiestrę D’Arienzo, a spośród solistów: Carlosa Gardela, Julia Sosę i Adę Falcón, która potem wstąpiła do zakonu.
Azucenie Maizani udzielałem sakramentu namaszczenia chorych. Znałem ją, bo byliśmy sąsiadami. Kiedy dowiedziałem się, że jest w szpitalu, poszedłem ją odwiedzić. Pamiętam, że spotkałem tam Virginię Luque i Hugona Del Carrila.
Z drugiego okresu podziwiam szczególnie Astora Piazzolę i Amelitę Baltar, która najlepiej śpiewa do jego kompozycji.
Bardzo lubię tango, choć teraz już go nie tańczę, ale z wielką przyjemnością słucham.”
[Papież Franciszek]
Spis utworów:
1. Comparasita
tytuł oryg.: La Cumparsita,
muzyka: Gerardo Matos Rodriguez (1915)
gra ork.: Francisco Canaro (17.04.1929)
nagranie instrumentalne 2:37
2. O Panie mój
tytuł oryg.: Casas viejas
muzyka: Francisco Canaro (1935)
gra ork.: Francisco Canaro (18.08.1935)
słowa: Witold Korczyński (15.03.2015) 3:11
3. Już mija wiosna
tytuł oryg.: La Melodia de Nuestro Adiós
muzyka: Fioravanti di Cicco (1938)
gra ork.: Francisco Canaro (03.03.1938)
słowa: Witold Korczyński (18.03.2013) 3:17
4. Czy pamiętasz
tytuł oryg.: El Adios
muzyka: Maruja Pacheco Huergo (1937)
gra ork.: Francisco Canaro (03.03.1938)
słowa: Witold Korczyński (28.12.2012) 2:27
5. Powróć do mnie
tytuł oryg.: Corazón de Oro
muzyka: Francisco Canaro (1928)
gra ork.: Francisco Canaro (24.03.1938)
słowa: Witold Korczyński (02.11.2014) 2:26
6. Mój przyjacielu
tytuł oryg.: Noches de Hungria
muzyka: Dajos Béla (1939)
gra ork.: Enrique Rodriguez (03.03.1942)
słowa: Witold Korczyński (24.04.2014) 3:13
7. Rachunek z miłości
tytuł oryg.: Duelo Criollo
muzyka: Juan Bautista Rezzano (1928)
gra ork.: Francisco Canaro (30.03.1939)
słowa: Witold Korczyński (23.01.2011) 2:37
8. Chciałabym śnić
tytuł oryg.: Pippermint
muzyka:Ernesto Ponzio (1931)
gra ork.: Francisco Canaro (01.07.1931)
słowa: Witold Korczyński (24.03.2013) 2:50
9. Powracająca melodia
tytuł oryg.: Mujercita
muzyka: Samuel Castriota (1930)
gra ork.: Francisco Canaro (27.09.1930)
słowa: Witold Korczyński (03.03.2014) 3:45
10. Miłość nad Sekwaną
tytuł oryg.: Recuerdos de Paris
muzyka: Mario Canaro (1937)
gra ork.: Francisco Canaro (16.11.1937)
słowa: Witold Korczyński (01.05.2013) 3:09
11. Ostatni list
tytuł oryg.: Para Ti Madre
muzyka: José Mocciola (1932)
gra ork.: Francisco Canaro (04.05.1932)
słowa: Witold Korczyński (16.12.2014) 2:46
12. Lindżiera
tytuł oryg.: Linyera
muzyka: Antonio Lozzi (1945)
gra ork.: Enrique Rodriguez (11.07.1945)
słowa: Witold Korczyński (04.04.2014) 3:03
13. Idźcie z Bogiem chłopcy
tytuł oryg.: Adios Muchachos
muzyka: Julio Cesar Sanders (1927)
gra ork.: Francisco Canaro (20.06.1938)
słowa: Witold Korczyński (21.03.2011) 3:18
14. Życie nasze, to...
tytuł oryg.: Se Va El Tren
muzyka: Antonio Bonavena (1942)
gra ork.: Enrique Rodriguez (19.11.1942)
słowa: Witold Korczyński (30.03.2014) 3:43
Dostępność: na zamówienie
EXODUS15. BO JESTEŚ (CD)
Spis utworów:
1. Bóg Jam Jest
2. W mocy Twej
3. Bądź wywyższony
4. Wywyższamy Cię
5. Duchu Święty
6. Wolność
7. Panie Przyjdź
8. Nasz Bóg
9. Duszo Ma Pana Chwal
10. Jezu Jesteś W Centrum
11. Dobry Jest
12. Poślij Nas
13. Dziękuję
Dostępność: na zamówienie
EXODUS15. BO JESTEŚ WIĘKSZY (CD)
Zespół : Exodus15
Album : Bo Jesteś większy
Data wydania : 1 marca 2016
Format : CD
Dostępność: na zamówienie
GODZINKI CD .
Wykonanie:
Uczennice SP nr 106 w Krakowie pod dyr. Piotra Piotrowskiego Via Nostra
Dostępność: na zamówienie
GOSPEL RAIN. OGIEŃ (CD)
Utwory zarejestrowane na płycie to pieśni chwały zagrane z niezwykłą pasją, mocą i wrażliwością. Stanowią kolekcję nowych, autorskich piosenek, które niosą wielką nadzieję dzięki zwycięstwu Życia nad śmiercią. Przede wszystkim jednak są bardzo osobistym wyznaniem wiary w OGIEŃ miłości i wszechmocy Boga.
NA PŁYCIE:
1. INTRO
2. OGIEŃ - ZOBACZ YOUTUBE
3. NIEUSTANNIE
4. PODEJDŹ BLIŻEJ
5. ZWYCIĘZCA
6. WSTAŃ I CHODŹ - ZOBACZ YOUTUBE
7. NIGDY NIE BĘDZIESZ SAM
8. NOWE IMIĘ - ZOBACZ YOUTUBE
9. KORZEŃ
10. WRACAM DO CIEBIE
11. ŹRÓDŁO
12. WIARYGOSNI
13. JEZUS PONAD WSZYSTKO
14. EMMANUEL
15. W TOBIE JEST ŻYCIE
Dostępność: na zamówienie
JESUS I TRUST IN YOU CD
Płyta „Jesus I Trust in You” ma być zaproszeniem do naszej modlitewnej wspólnoty, do liturgicznego śpiewu, który jest jedną z piękniejszych form modlitwy, jaką praktykujemy na co dzień.
Nad realizacją projektu czuwał Hubert Kowalski – dyrygent, chórmistrz i kompozytor, współpracownik Chóru Polskiego Radia, który zgromadził zespół wokalno-instrumentalny złożony z osób na stałe zaangażowanych w śpiew liturgiczny w Bazylice Trójcy Świętej w Krakowie.
Światowe Dni Młodzieży w Krakowie w 2016 roku – spotkanie wierzących z niemal każdego zakątka świata stało się niepowtarzalną okazją do podzielenia się tym co najcenniejsze w naszych lokalnych wspólnotach. Pieśni zawarte w albumie były wykonane w czasie Mszy Świętej i adoracji Najświętszego Sakramentu w ramach Światowych Dni Młodzieży na Arenie Miłosierdzia. Chcemy, żeby płyta była nie tylko miłą pamiątką przeżytych w Krakowie chwil, ale także zachętą do wykorzystania tych pieśni w liturgii sprawowanej w Kościele powszechnym.
W nagraniu wzięli udział:
Wokaliści: (soprany) Agnieszka Bielecka, Anna Rusek, Beata Stoch, Klementyna Zygmunt, Aleksandra Żychowska, (alty) Kama Hawryszków, Helena Kieferling, Barbara Kucharska, Olga Romejko, (tenory) Mateusz Kucharski, Mikołaj Niżegorodcew, Andrzej Ojczenasz, (basy) Tomasz Czepielik, Mieszko Konarski, Grzegorz Szulik.
Instrumentaliści: Barbara Szpakiewicz (pierwsze skrzypce), Dorota Błaszczyńska (drugie skrzypce), Gabriela Biel (altówka), Marta Fiust (wiolonczela), Jakub Braun (kontrabas), Marta Trzcionkowska (obój), Ireneusz Woźniak (flet), Michał Suchoń (fagot).
Dyrygent: Hubert Kowalski
Nagranie powstawało 10, 11 i 30 maja oraz 1 czerwca 2016 w Studio S-5 im. R. Bobrowskiej (Radio Kraków). Nagranie, miksy oraz mastering: Aleksander Wilk.
Spis utworów:
1. Jesus I Trust in You
2. Lift Me Up, O Jesus
3. Kyrie eleison – Missa Spei
4. Psalm 51: A Prayer of Repentance
5. Alleluia
6. Thanks Be to You, O Lord
7. Sanctus – Missa Spei
8. Agnus Dei – Missa Spei
9. Godhead Here in Hiding
10. Welcome, Bread of Life
11. Beneath the Mantle
12. Hail, Holy Queen
13. Behold the Dwelling of God
14. Alma de Cristo
15. Que tu rostro nuestro Señor
16. Señora, en Ti confiamos
17. I Will Sing to You
Autor: Schola Dominikańskiego Ośrodka Lit.
Wydawnictwo: Fundacja Dominikański Ośrodek Liturgiczny
Opakowanie: digipack
Wykonawca: Schola Dominikańskiego Ośrodka Liturgicznego, Hubert Kowalski
Rok wydania: 2017
Dostępność: na zamówienie
KONCERT UWIELBIENIA 2017
Dostępność: na zamówienie